Almanya ve Avrupa’nın değişik ülkelerinde yasal olarak kurulu bulunan 9 Dersim derneği 28-29 Ocak 2006 tarihinde Almanya’nın Dortmund kentinde bir araya gelerek Avrupa Dersim Dernekleri Federasyonu’nu (FDG) kurma kararı almışlardı.
Dokuz ay gibi kısa bir sürede yasal işlemleri tamamlayan ve pek çok başarılı organizasyona imza atan Federasyon Kurucu Yönetimi 1. Kongreyi de başarı ile topladı. Kurucu Yönetim Kuruluna bu çalışmalarından ötürü teşekkür ediyoruz.
8-10 Aralık 2006 tarihinde Mainz’de biraraya gelen 16 dernekten 78 delege FDG 1. Kongresi başarı ile sonuçlandırarak yeni organlarını seçti. 1. Kongre, Dersim sorunlarının tartışıldığı sıcak ve dostane bir atmosfer de geçti. 6 Ocak 2007 Cumartesi günü toplanan yönetim kurulu kendi içinde görev dağılımı yaptı, yeni yönetim kurulu ve görev dağılımı söyle: Yaşar Kaya, (başkan) Ali Haydar Gürbüz (başkan yardımcısı), Mehmet Gülmez, (Sekreter) Ahmet Canpolat, (sayman) Diğer yönetim kurulu üyeleri, Cemşit Balk, Metin Kayaalp, Tahsin Tekin, Düzgün Küçükdoğan, Ali Kadir Tanrıverdi, Kazım Çetinkaya ve Ali Rıza Ulucan.
Dersim Dernekleri Federasyonu Avrupada yaşayan yaklaşık 200.000 Dersimlinin sözcüsüdür. FDG, Dersimlilerin yaşadıkları ülkelerde eşit haklara sahip vatandaşlar olarak yaşamalarını, o ülkelerin iyi birer vatandaşları olarak, geldikleri toprakları unutmayan, diline, kültürüne ve inancına bağlı insanlar olarak yaşama çabalarını destekler. FDG, Dersime ve Avrupadaki dersimlilere hizmet etmeyi onur kabul eder. Atalarının anısına bağlı dersimliler Avrupanın her köşesinde dernekler ve vakıflar kurmaya devam etmektedirler, FDG Dersimlilerin her alanda örgütlenmesini destekledi ve bundan sonra da desteklemeye devam edecektir.
FDG Anadoludaki dinsel ve etnik farklılıkları bir zenginlik olarak kabul eder ve bu kültürlerin mutlaka yaşatılması gerektiğini savunur.
Dersim bir Sevdadır ve biz bu sevdayı büyütmeye talibiz.
Saygılarımızla
Mainz, 15.01.2007
Avrupa Dersim Dernekleri Federasyonu Yönetim Kurulu
Medya u umumi cematu rê
Alamaniya u Dewletunê Ewropayê binu ra 9 Komelê Dêsım çele 28-29. 2006ine de Dortmund de amey têarê. Na pêseramais de qerarê, Federasyonê Komelunê Dêsım Yê Ewropa (FDG) ronaênerê ama guretene. İdare çinıt we. İdare ronais na waxto kılmek de karê qanuni baskerd. Zovina xeyle kar u organizasyonê hewli ki kerd. Ora tepia kongra zuene kerde top. Kar u emeğê idarê maê vırenirê berxudariye vatene dênê mao, olvozê maê reji wes u war bê.
Kongra FDG ya zuene asma gağani 8-10. 2006ine Mainz de biye top. 16 komelu ra 78 delegu hire roji eve zerrevêsayiye tenge u çetıniya Dêsım sero qesey kerd. İdare newe çinıt wê. Asma çeli 6ine de ki idaro newe eve rozdemê “mesuliyeti ağmekerdene” ama têare. Nae ra gore: Yaşar Kaya, (server) Ali Haydar Gürbüz, (servero dıden) Mehmet Gülmez, (sekreter) Ahmet Canpolat(qasadar) Cemşit Balk, Metin Kayaalp, Tahsin Tekin, Düzgün Küçükdoğan, Ali Kadir Tanrıverdi, Kazım Çetinkaya u Ali Rıza Ulucan idaro newe de caê xo guret.
Federasyonê Komelunê Dêsımi Yê Ewropa temsildarê devadevê 200 hazar dêsımızuno. FDG wazeno ke dêsimıziye ke Ewropa de weşiya xo ramene, welatdarê de rındi be. Ê dewletu de karunê hewlu bıkerê; hama Zonê xo, İtiqatê xo u Welatê xo ki xo vira mekerê. FDG xızmetkarê welatê xuyo. Çorkose ewrupa de komelê Dêsım yenê ronaene. Ma beme sa ke sarê Dêsım welatê xorê wayır vejino, yeno têarê. Hata nıka çı ke destebera ma ame phoşt dê ve cı, nae ra tepia ki phoşt dame cı.
Anadoliye de xêyle itiqat u zoni estê, FDG, ninu dewletiya dina vineno, wazeno ke na Zon u kulturi bêrê seveknaenê.
Dêsım zu Sewdawa, ma wazeme ke na sewda gırs kerime.
Eve hürmet ra
Federasyonê Komelunê Dêsimi yê Ewropa
Mainz, 15.01.07
Ji Capemenî û raya Gistî re
Lı Almanya û cihe Ewrûpa 9 Komeleyên Dersîmê di roja 28-29. 01.2006 li bajêrê Dortmund’e civinek mezin qirin û Federesyona komeleyên Dersîmê damezrandin. Komîtiya kargeriyê di nav neh mehenda gellek xebat û kar e mezin bi serfirazi amade qirin û kongreya yekemin pêk anî.Kongrê lî sêr meselê dersîmê hate ravestin û biryar hate dayîn,ji bo karen ku Komîtiya Kargeriyê heta naha kirye em pir spas dikin.
FDG.Ewropayê 8-10.12.2006 an da li bajêrê Mainz’e kongreya wxe ya 1’emin bi beşdariya 78 endam û mêvân pêk anî.Kongreya 1’emin Komîtiya Kargeriyê wxe nû da hilbijartin.Komîtiya FDG. 06.01.2007 an li bajêrê Rüsselsheim li nawbere wxe peyvir qirin.Seroka Federesyone 1’emin Yaşar Kaya Seroka 2’an Ali Haydar Gürbüz,Sekreter Mehmet Gülmez, Hejmdar Ahmet Canpolat, Cemşit Balk, Metin Kayaalp, Tahsin Tekin, Düzgün Küçükdoğan, Ali Kadir Tanrıverdi, Kazım Çetinkaya ve Ali Rıza Ulucan.
Federasyona Komeleyên Dersîmê (FDG) berdevkê nezîkî 200 hezar Dersîmîyên li Ewropayê dijîn e. FDG destekarîyê dide dersîmîyan ku wekî welatên lê dijîn xwedî mafên wekhevîyê bin, hêvî dike ku li vir wekî hemweletîyên serketî jî bin, lê wê bendê ye jî axa xwe ü welatê xwe jî ji bîr nekin, ziman, çand ü bawermendîyên xwe jî xwedî derkevin. FDK xizmetguzarîya Dersîmê ü Dersîmîyên li Ewropayê dijîn ji xwe re wekî rumetê dibîne. Dîsa rengînîya oldarî ü nijadî ya gelên Anatolyayê jî wekî zengînîyekê diecibîne ü berevaniya jiyan ü pêşketina van çandan jî dike.
Dersîmîyên ku pêşberên xwe ve girêdayî hê jî li her deverên Ewropayê komele ü sazîyan ava dikin, FKD jî her hêlê ve destekariyê dide van pêşketin ü avakarîya rêxistinên Dersîmîyan ü wê vê helwesta xwe jî berdewam bike.
Dersîm evîndarîyeke ü em jî dilxwazên pêşxistina vê evîndariyê ne.
Silav ü rêz
Lijneya rêveberiya federasyona Komeleyên Dersîm li Ewropa
