http://www.wengemunzur.com/cop/sozluk.zip işte bu link

diyaro arkadaş zazaki lehçesinin daha geniş bir sozlüğü yokmudur.

Türkce: Zazaca:
abartmak ilava kerdene
abi bira o pil
abla wua pile
acaba ecava
acayip ezayiv,tamase
acele -acele etmek lerze - lerze kerdene
acemi ğame(e)(i)
acikli eve ajiye,ajipe pir
acikmak vésa biyene
acili 1.(üzüntülü) 2.(biberli) 1.sarre şia -2.tuz
acimak 1.(acilasmak) 2.(agri vermek) 3.(üzülmek) 1.tuz biyen -2.dez ci dayene -3.hief biyene,hiefe hore ci amayene
acimasiz -olmak zalim(e) bie hief,nikunoraver -zalimen kerdene
acitmak 2.(acilastirmak) daznayene -2.tuzkerdene,toolkerdene
acil
-cikis

-cikis kapisi

-durum

-müdahale

-servis
lerze,game rew
oloğa lerze

cevere lerze

hale lerzeni

cerena lerze

caye lerze

aç
-birakmak
vésa
vésa verdene

açacak 1. -2.(anahtar) 1.rakerdik -2.kil it
açgözlü çimevésa(ne)(i)
açik
-cay

-deniz

-hava

-konusmak

-olmak

-yürekli
çulf,rakerde,areze,wetede
cao zalal

dengizo areze

paka

verde qesey kerdene

rakerd biyene

zerrepak(e)(i)

acikcasi arezera,kilmra
acikgöz cimerost(e)(i)
aciklama
-yapmak
beyan
beyan kerdene

aciklamak araze kerdene
aciksözlü guleduz(e)(i)